北海道の観光プロモーション -9月上旬で3泊4日程度 -1人1日￥10,000程度 交通費は別途支給

北海道の観光プロモーションのため、外国人観光客をテーマに

プロモーションビデオの作成を行います。是非皆様のご協力を

お願い致します。

In order to promote the tourism in Hokkaido, a promotion video

will be made, featuring foreign tourists in Hokkaido.

Some foreigners' participation is needed.

【募集人材】

①台湾人ファミリー　4人家族を想定(中国人でも可)

※お父さん、お母さん、中学生以下の子供2名

※お父さん、お母さんどちらかが日本人でもOK

※お母さんと子供の参加でもOK

【We are looking for the following people.】

① A Taiwanese/Chinese family (Four people)

   A father, a mother, with two children under 11 years old.

   Even if the father or a mother is Japanese, it is OK.

   Just a mother and her children are also welcomed.

②白人カップル　男女各1名

※男女ともに国籍問いません。

※年齢は20～30代まで

② A Caucasian couple (man and woman) in their twenties

  Nationality doesn't matter.

③タイ人男性　1名

※年齢は20～30代まで

③ A male Taiwanese in his twenties

【撮影場所】

稚内などの道北

※移動はバスを手配します。

※宿泊先はこちらで手配、負担いたします。

【Filming Location】

Northern area of Hokkaido, such as the city of Wakkanai

There will be a bus service provided for moving.

Accommodations will be provided for free.

【撮影期間】

9月上旬で3泊4日程度

【Filming dates】

About four days and three nights at the beginning of September

【報酬】

1人1日￥10,000程度

交通費は別途支給

【Remuneration】

10,000 yen per day per person plus the transportation fee

【応募方法】

8/28(月)15：00までに

名前、年齢、国籍を明記の上

顔写真と全身写真を添付し福田までメール送付ください。

【How to apply】

Please send a close up photo of your face and another of your whole body with your

name, age, and nationality to Mr. Fukuda by email by 15:00 on Monday, August 28th.

The email address: kazuomi_fukuda@nova.co.jp